Irfan Aslam – Social Activist & Kashmiri Voice

Kashmir, situated at the heart of the Indian subcontinent , has been ensnared in a relentless conflict between India and Pakistan for over 77 years. This enduring dispute has transformed the valley into a perpetual battleground, where the aspirations of its people for peace and normalcy remain unfulfilled. In this protracted struggle, the Kashmiri populace has borne the brunt of the violence. Whether bullets are fired from one side of the border or the other, it is invariably the Kashmiris who suffer the consequences. Their homes are destroyed, children orphaned, and dreams shattered amidst the bloodshed. It is an undeniable truth that war has never been a solution to conflicts—neither in the past, nor in the present, nor will it be in the future. Bullets do not discriminate based on religion or nationality; they simply kill—and it is always humans who perish. The desire of Kashmiris to live a peaceful life is not an unnatural demand; it is a fundamental human right. They are not...

  نڈیا پاکستان جنگ اور کشمیریوں کی امن کی خواہش برصغیر کے دل میں واقع کشمیر، گزشتہ 77 سال سے ایک نہ ختم ہونے والی جنگ کی حالت میں جکڑا ہوا ہے۔ انڈیا اور پاکستان کے درمیان ہر کشیدگی، ہر گولی، ہر بمباری کا مرکز و محور یہی وادی بنی ہوئی ہے۔ لیکن اس تمام جنگی شور و غل میں اگر کوئی سب سے زیادہ پِسا ہے، سب سے زیادہ تباہ ہوا ہے، تو وہ ہے کشمیری عوام۔ کشمیر میں گولی چاہے سرحد کے اِس پار سے چلے یا اُس پار سے، مرنے والے ہمیشہ کشمیری ہی ہوتے ہیں۔ ان کے گھر تباہ ہو جاتے ہیں، ان کے بچے یتیم ہو جاتے ہیں، ان کے خواب خون میں ڈوب جاتے ہیں۔ یہ ایک حقیقت ہے کہ جنگ کبھی بھی مسئلوں کا حل نہیں رہی، نہ پہلے، نہ آج، اور نہ ہی آئندہ ہوگی۔ گولی جب چلتی ہے تو وہ یہ نہیں دیکھتی کہ سامنے والا کس مذہب کا ہے، کس قوم سے ہے، وہ صرف مارتی ہے — اور مرتا ہمیشہ انسان ہی ہے۔ کشمیریوں کی یہ خواہش کہ انہیں پرامن زندگی جینے دی جائے، کوئی غیر فطری مطالبہ نہیں۔ یہ ہر انسان کا بنیادی حق ہے۔ وہ نہ بھارت سے کچھ مانگ رہے ہیں، نہ پاکستان سے۔ وہ صرف یہ چاہتے ہیں کہ ان کے اوپر سے جنگ کا یہ بادل ہٹا دیا جائے۔ وہ چاہتے ہیں کہ بچے س...